Newton SIG Logo

Most Frequently Asked Questions

Weitere Antworten zu euren Fragen findet ihr in folgenden Newton FAQs:

Pascal B. Kreil pflegt die ehemals von Guido Heer (1999 verstorben) verwalteten deutschen FAQ.
Sie finden sich hier: http://newton.pbk-solutions.de/faq/guido/newtonfaq.htm

Die englischsprachigen FAQs finden sich hier:
http://www.chuma.org/newton/faq/
http://hometown.aol.com/thisolnewt/FAQ/index.html
http://www.faqs.org/faqs/palmtops/newton/faq/

Eine Liste der für das eMate im Netz verfügbaren FAQs gibt es hier: eMateFAQ

Eine Meta-FAQ mit den Fragen verschiedener FAQs und Links zu den Antworten auf den jeweiligen einzelnen FAQs hat Andree Dettmer hier zusammengetragen.
http://newton.does.it [neuer URL]

Die Fragen:

  1. Ich habe einen Newton gebraucht gekauft. Ich weiß aber nicht genau, welches Modell es ist und/oder welche Systemversion es hat?
  2. Kann ich meinen Newton mit OS1.11 auf OS1.3 aufrüsten?
  3. Kann ich meinen Newton MP120 mit OS1.3 auf OS2.0 aufrüsten?
  4. Kann ich meinen Newton MP2000 (US) auf MP2100 (US) aufrüsten?
  5. Kann ich einen US-Newton in einen deutschen Newton wandeln?
  6. Ich habe ein iMac, Powerbook, Notebook, Handy mit IrDA Schnittstelle. Kann ich per Infrarot Daten mit dem Newton austauschen ?
  7. Ich habe einen PowerMac G3 bw/G4/iMac/iBook/Powerbook G3 1999/Powerbook G3 2000/TiBook/Cube. Wie verbinde ich ihn mit meinem Newton?
  8. Welches Modem funktioniert in meinem Newton?
  9. Welche Speicherkarten kann ich in meinem Newton einsetzen?
  10. Welche Ethernetkarten funktionieren in meinem Newton?
  11. Mein MessagePad 2100 (oder eMate mit NewerRAM-Erweiterung) zeigt immer wieder Fehlermeldungen vom Typ -10061 und fordert mich zum Neustart des Newton auf. Woran liegt das?
  12. Ich habe einen Newton gebraucht gekauft, die Handbücher fehlen aber. Kann ich sie im Netz irgendwo finden?
  13. Ich möchte meinen Newton mit einem Linux-Rechner verbinden. Gibt es dafür geeignete Software?
  14. Ich möchte mein T-Online™Account auch mit dem Newton nutzen. Welche Einstellungen muß ich da vornehmen?
  15. Wo finde ich die Pufferbatterie in meinem Newton?
  16. Wo bekomme ich einen neuen Akku für meinen Newton her?
  17. Ich glaube einen Fehler im Newton-Betriebssystem entdeckt zu haben, oder ist der vielleicht schon bekannt? Gibt es einen Bugfix oder Workaround dafür?


1. Ich habe einen Newton gebraucht gekauft. Ich weiß aber nicht genau, welches Modell es ist und/oder welche Systemversion er hat?

Anhaltspunkt sind die Gehäusebeschriftung und die NewtonOS Version. Die kleingedruckte Modell- oder Teilenummer auf dem Typenschild (z. B. H1000) ist nicht immer geeignet zur eindeutigen Identifizierung.

Die Systemversion findet man

Eine Liste aller NewtonOS-Systeme mit technischen Daten und Versionsnummer des neuesten dafür geeigneten Betriebssystems findet ihr hier.

Modellname

US NewtonOS Version
Hier erhältlich

Dt. NewtonOS Version
Hier erhältlich

MessagePad
(OMP)

1.05 (ROM 1.0)
1.11 (ROM 1.1)

D-1.11 (ROM 1.1)

Message Pad 100

1.3 (415333)

D-1.3 (435334)

Message Pad 110

1.3 (345333)

kein deutsches Modell

Message Pad 120

1.3 (445333)

D-1.3 (??????)

Message Pad 120
mit NewtonOS 2.0

2.0 (516263)

D-2.0 (536205)

MessagePad 130

2.0 (526205)

D-2.0 (536205)

Message Pad 2000

2.1 (717260)

kein deutsches Modell

Message Pad 2100

2.1 (717260)

D-2.1 (747260)-1

eMate 300

2.1 (737246)

kein deutsches Modell

Anmerkung: Angegeben ist die neueste NewtonOS Version, die per Softwareupdate auf den angegebenen Geräten eingesetzt werden kann. Es ist nicht möglich, US Updates auf deutschen Modellen (u.u.) zu installieren. Es ist ebenfalls nicht möglich, auf älteren Geräten Updates für neuere Geräte zu installieren (z.B. 2.1 (717260) auf einem MessagePad 130).

Zum Seitenanfang

 

2. Kann ich meinen Newton mit OS1.11 auf OS1.3 aufrüsten?

Nein. Es gab ein entsprechendes Upgrade-Programm, das aber nur 1994 lief. Natürlich ist es nicht möglich auf neuere Versionen (2.0, 2.1) aufzurüsten.

Zum Seitenanfang


3. Kann ich meinen Newton MP120 mit OS1.3 auf OS2.0 aufrüsten?

Auch hier gab es ein offizielles (Apple) Upgradeprogramm, das längst ausgelaufen ist.

Zum Seitenanfang


4. Kann ich meinen Newton MP2000 (US) auf MP2100 (US) aufrüsten?

Auch hier gab es ein offizielles (Apple) Upgradeprogramm, das längst ausgelaufen ist. Dabei wurde der Arbeitsspeicher (DRAM) von 1MB auf 4MB aufgerüstet und das NewtonOS aktualisiert.

Das Speicherupgrade wird noch von folgenden Firmen durchgeführt (da das Softwareupdate frei verfügbar ist, führt dies effektiv zu einem MP2100):

http://www.kc.net/~drnewton/ (Dr. Newton, USA) [Preissenkung auf $75]

http://www.pixsolution.com (Pixsolution, Deutschland)

Zum Seitenanfang


5. Kann ich einen US-Newton in einen deutschen Newton wandeln?

Nein. Je nach Systemversion kann aber ein US-Newton in Deutschland sinnvoll eingesetzt werden:

US Version von
Newton OS 1.0x, 1.1x, 1.3

Einsatz in Deutschland nicht sinnvoll, da

  • Wörterbuchbasierte Schreibschrifterkennung funktioniert nur mit engl. Wörtern
  • Datum/Uhrzeit/Tastaturbelegung nur im US-Format

US Version von
Newton OS 2.0

Einsatz in Deutschland bedingt  sinnvoll, da

  • Druckbuchstabenerkennung benötigt Wörterbuch nicht
  • Schreibschrifterkennung funktioniert nur mit engl. Wörtern
  • Datum/Uhrzeit/Tastaturbelegung nur im US-Format

US Version von
Newton OS 2.1

Einsatz in Deutschland bedingt  sinnvoll, da

  • Druckbuchstabenerkennung benötigt Wörterbuch nicht
  • Eine dt. Schreibschrifterkennung ist mit PowerTrans Cursive (eingeschränkt) möglich.
  • Datum/Uhrzeit/Tastaturbelegung mittels Freeware umschaltbar
    (z.B. PowerTrans Keyboards)

Zum Seitenanfang

 


6. Ich habe ein iMac, Powerbook, Notebook, Handy mit IrDA Schnittstelle. Kann ich per Infrarot Daten mit dem Newton austauschen?

Bei allen Newton Modellen der MP1x0-Serie geht das grundsätzlich nicht, da sie kein IrDA, sondern das Sharp-ASK-Verfahren nutzen.

Beim Newton MP2x00 und eMate 300 geht das theoretisch schon. Sie nutzen IrDA, das kann auch in der Dock Applikation ausgewählt werden. Die Desktop-Software von Apple (NCU, NBU, NPI, NewtonPress, NTK) unterstützt das IrDA Protokoll nicht, da hilft auch keine Comm-Port-Emulation auf dem PC. Siehe hierzu auch die Apple Technical Note (jetzt Knowledge Base Artikel) http://til.info.apple.com/techinfo.nsf/artnum/n20928

Trotzdem ist Daten- und Dateienaustausch (ohne die Apple-Tools) mit IrDA-kompatiblen Macs möglich, wenn das Prozedere auch nicht ganz maclike ist. Dies ist hier beschrieben: http://web.ukonline.co.uk/kieran.miller/newton/irda.html

Treiber zum Druck auf HP-Druckern mit IrDA-Interface in der Version 2.0 für HP Deskjet 340 und 5MP/6MP gibt es hier: Download HP_IrDA_Printers_2.0

Plötzlich ist neue Bewegung in die IrDA-Problematik gekommen. Die mir bisher völlig unbekannte Firma SmatDog Software http://www.smartdogsw.com hat die von Apple implementierten, sehr hardwarenahen Schichten des IrDA-Protokolls um die IrObex-Schicht erweitert mit der Shareware ($40) BackTalk http://www.smartdogsw.com/backtalk/. Damit ist eine Kommunikation mit morderneren IrDA-Geräten möglich. Sicher funktionieren soll der Datenaustausch mit Palm-Computing Geräten (Adressen und Textdateien) und dem HP CapShare 920 Handheld Scanner, letzterer scheint geeignet zum Scannen von zu faxenden Dokumenten (s/w-Tiff-Bildformat).

Leider ist nach wie vor keine Lösung zum Versand von eMail mittels Handy über IR bekannt. Die dazu notwendige IrDA-Schicht IrCOMM ist nicht implementiert. SmartDog denkt allerdings darüber nach, wenn das finanziell rentabel erscheint.

Zum Seitenanfang


7.Ich habe einen PowerMac G3 bw/G4/iMac/iBook/PowerBook G3 1999/PowerBook G3 2000/TiBook/Cube.
Wie verbinde ich ihn mit meinem Newton?

Die beschriebenen Lösungen stellen jeweils eine mir als funktionierend bekannte Möglichkeit dar. Es ist durchaus denkbar, daß es auch andere, bessere oder billigere Alternativen gibt.

Die Möglichkeiten hängen davon ab, welches Newton-Modell man hat.
Die Modelle OMP, MP100,MP110,MP120 und MP130 unterstützen serielle Datenverbindungen
und AppleTalk über LocalTalk-Verbindungskabel/-boxen.

Hier gibt es 2 Alternativen

Bei den Modellen MP2000, MP2100 und eMate ist zusätzlich zu den oben beschriebenen Lösungen der Einsatz einer Ethernet-Karte möglich. Dies erlaubt schnellere und zuverlässigere Verbindungen und kann leicht in ein Ethernet-basiertes lokales Netzwerk integriert werden. Die Details finden sich in der Antwort 10 auf dieser Seite.

Zum Seitenanfang

8. Welches Modem funktioniert in meinem Newton?

Bitte beachten:
In amerikanischen Listen findet ihr häufig Angaben wie "Landline", "Wireless" oder "cellular ready".
Landline bedeutet: geeignet für das Telefon-Festnetz, also der ganz normale analoge Telefonanschluss.
Wireless oder cellular ready bedeutet: Für amerikanische, analoge Handys. Mit europäischen Handys funktionieren diese Karten nicht ! Hierzu ist die Eigenschaft "digital wireless" oder (besser) "GSM" erforderlich. Auch diese Karten benötigen Adapter für euer spezielles Handy, also unbedingt vorher erkundigen !

Eine ausführliche Liste findet ihr hier: http://www.dca.net/cgi-bin/cgiwrap/lenlutz/newton.cgi
Die Eintragungen stammen vom Usern, die ein Modem erfolgreich/erfolglos eingesetzt haben.

Zum Seitenanfang


9. Welche Speicherkarten kann ich in meinem Newton einsetzen?

Da Speicherkarten die meistverwendeten Karten im Newton überhaupt sind habe ich eine eigene Seite zu dem Thema angelegt: http://www.mac3.de/sig/newton/speicherkarten.html

Hier eine Zusammenfassung:

Grundsätzlich können nur SRAM und Linear Flash RAM-Karten funktionieren. ATA-Flashkarten (z.B. von SanDisk) funktionieren im serienmäßigen Newton nicht. Es ist aber Software in der Entwicklung, die die Nutzung von ATA-Karten ermgöglicht. Näheres siehe auf meiner Seite http://www.mac3.de/sig/newton/speicherkarten.html.

SRAM-Karten sind recht teuer und nur in kleinen Kapazitäten verfügbar (bis 4MB). Der Speicherinhalt wird durch eine Batterie erhalten. Dafür ist der Datentransfer schneller, besonders beim Schreibzugriff.

FlashRAM Karten vom Typ "Intel Series II" (5V Lesen, 12V Schreiben, für alle MessagePads, jedoch nicht für eMate 300) sowie Typ "Intel Series II+" (5V Lesen, 5V Schreiben, für MP120/NOS2.0 und neuer einschl. eMate300) sind geeignet.

Die Flash-RAM-Karten der Intel Value Series 100 (5V Lesen, 5V Schreiben) funktionieren nur mit MP2x00 und eMate.

Zum Seitenanfang


10. Welche Ethernetkarten funktionieren in meinem Newton?

Grundsätzlich können Ethernetkarten nur auf MP2000/MP2100/eMate eingesetzt werden.
Newton Internet Enabler (NIE) 2.0 ist erforderlich.

Farallon

Offiziell unterstützt werden nur die Farallon PN895 (EtherWave) and PN595 (EtherMac).
Diese Karten werden nicht mehr hergestellt!
Karten aus der Serie EtherWave/Ethernet:

Part Number

Name

PN895

EtherWave PC Card

PN595-TP

EtherMac PC Card 10BaseT

PN595-C

EtherMac PC Combo Card 10BaseT/Thinnet

PN595a-TP [nicht für Newton, s.u.]

EtherMac PC Card 10BaseT

Die letztgenannte Karte (PN595a) funktioniert im Newton nicht!

Zur Unterscheidung:
"If the label on your card says "Ethernet PC Card EtherWave and EtherMac" and the arrow at the top is blue you have the PN595/PN895 card. If the label on your cards says "EtherMac PC Card" and the arrow at the top is red you have the PN595a card."

Die erste Karte (PN895) ist mit einem Micro-Hub ausgestattet, d.h. sie hat einen Adapter am Kabel mit 2 RJ-45 Buchsen, so dass sie in eine bestehende Ethernetverbindung eingeschleift werden kann. Der Stromverbrauch dieses Micro-Hub ist recht hoch und reduziert die Akkulauzeit des Newton signifikant. Diese Karte sollte also nur zweite Wahl sein. Ansonsten sind die ersten 3 Karten identisch, lediglich die Kabel sind verschieden. Bei Bedarf koennen die Kabel auch einzeln in USA bestellt werden (ca.$25).

Die Farallon-Karten PN595-TP und PN595-C sind für 10BaseT mit einem langen Kabel (ca.1,5m) und RJ-45 Stecker ausgestattet. Zur direkten Verbindung zu einem Mac (ohne Hub) wird eine RJ-45 Kupplung (Zubehör ISDN, ca. 10,-DM) und ein Ethernet Twisted Pair Crossover Kabel benötigt.

3Com

Mit einem gepatchten Farallon-Treiber funktionieren auch die 3Com-Karten 3Com 3C589(A-D).

Hier der Farallon-Treiber: http://www.chuma.org/newton/ethernet/FarallonEthernet.pkg
Hier der Patch: http://www.chuma.org/newton/ethernet/3comaddon.pkg
3C589D-TP.jpg
Foto: Thomas Vogt

Die Farallon-Karte 3C589D-TP ist mit einem kurzen Kabel (ca.10cm) und RJ-45 Buchse ausgestattet. Zur direkten Verbindung mit einem Mac (ohne Hub) wird ein Ethernet Twisted Pair Crossover Kabel benötigt. Ein Patchkabel (ca.2m) zum Betrieb mit einem Hub gehört zum Lieferumfang.

Weitere Karten

Neuerdings ist erfreuliche Bewegung in die Treiberunterstützung für andere Karten gekommen. So sollen auch AmbiCOM, D-Link, Melco, TDK, Fujitsu, RATOC, Longshine und Contec -Karten funktionieren.
Eine Kompatibilitätsliste findet sich auf Victor Rehorsts Seiten hier: http://www.chuma.org/newton/ethernet/
Die Webseite eines japanischen Newton Treiber-Programmierers findet sich hier: http://member.nifty.ne.jp/driver/eng/newttdke.htm
für AmbiCom-Karten hier : http://come.to/ethernewt

Zum Seitenanfang


11. Mein MessagePad 2100 (oder eMate mit interner Speichererweiterung, z.B. von NewerRAM) zeigt immer wieder Fehlermeldungen vom Typ -10061 und fordert mich zum Neustart des Newton auf. Woran liegt das?

Frank Wegener von Travel Concept Solutions hat sich um die Erforschung dieses Fehlers sehr verdient gemacht. Der Newton dekomprimiert Speicherbereiche, auf die er zugreifen möchte, vom FlashRAM,wo die installierte Programme liegen, ins DRAM, als eine Art Cache. Plötzlich und schwer reproduzierbar vergißt der Newton, welche Programmteile im DRAM zwischengespeichert sind, was zu dem Fehler führt.
Eine Lösung dieses Problems gibt es nicht. Man kann sich aber behelfen, in dem man ein Programm installiert, was in einer solchen Situation die Daten im DRAM wieder aufräumt. Alle Programme basieren auf einem von Frank Wegener entwickelten Algorithmus. Ich nutze "Auto 61 Fix.pkg".

Zum Seitenanfang


12. Ich habe einen Newton gebraucht gekauft, die Handbücher fehlen aber. Kann ich sie im Netz irgendwo finden?

Apple bietet einen eigenen FTP-Server mit Handbüchern. Der Newton-Teil enthält (meist englischsprachige) Handbücher. Details dazu finden sich hier.

Zum Seitenanfang


13. Ich möchte meinen Newton mit einem Linux-Rechner verbinden. Gibt es dafür geeignete Software?

Wenn es auch keine der offiziellen Apple Tools (NCU etc.) für Linux gibt, so ist ein Datenaustausch mit Hilfe von Programmen Dritter möglich. Eine detaillierte Erläuterung der Möglichkeiten findet sich hier:
http://misf67.cern.ch/~reinhold/Newton/Newton_and_Linux-mini-HOWTO.html (Webseite)
http://misf67.cern.ch/~reinhold/Newton/Newton_and_Linux-mini-HOWTO.pkg (NewtonBook)

Zum Seitenanfang


14. Ich möchte mein T-Online™Account auch mit dem Newton nutzen. Welche Einstellungen muß ich da vornehmen?

Eine Konfigurationsanleitung für NIE 1.1 und 2.0 findet sich hier:
http://home.t-online.de/home/applehilfe/left06.htm

Zum Seitenanfang


15. Wo finde ich die Pufferbatterie in meinem Newton?

Die Modelle OMP, MP100, MP110, MP120, MP130 haben im Batteriefach eine 3V-Knopfzelle vom Typ CR2032, um während des Batteriewechselvorgangs den Inhalt des Speichers zu erhalten. Diese Knopfzellen sind im Elektronik-Fachhandel und in den Fotoabteilungen von Kaufhäusern/Supermärkten leicht erhältlich. Sie kosten etwa 5,- DM.
Das MP2000 und MP2100 haben keine Pufferbatterie. Ein SuperCap Kondensator hält den Speicherinhalt (DRAM) für einige Minuten. Der Flash-RAM mit den Daten und Programmen behält den Inhalt auch ohne Batteriespannung.
Das eMate hat weder Pufferbatterie noch Kondensator. Der Akku gehört zum Lieferumfang und ist fest eingebaut, ein regelmäßiger Batteriewechsel ist nicht vorgesehen. Nach Unterbrechung der Stromversorgung muß daher auch der Bildschirm neu kalibriert weden.


16.Wo bekomme ich einen neuen Akku für meinen Newton her?

Neue Akkus gibt es noch hier zu kaufen: http://www.newton-center.de/
Es ist möglich, original Akku-Blöcke mit frischen Zellen auszurüsten.
Wie das geht, hat Frank Gründel hier beschrieben: http://www.pda-soft.de/hardware.html


17.Ich glaube einen Fehler im Newton-Betriebssystem entdeckt zu haben, oder ist der vieleicht schon bekannt? Gibt es einen Bugfix oder Workaround dafür?

Victor Rehorst bietet auf seinen (englischsprachigen) Webseiten eine Liste mit bekannten Fehlern an und beschreibt, ob und wie eine Lösung möglich ist:http://www.chuma.org/newton/bugs/


Newton, MessagePad, eMate, NCU, NBU, NCK, NPI, NIE sind ein eingetragenes Warenzeichen der Apple Computer, Inc.
Andere Produktnamen sind Warenzeichen der jeweiligen Hersteller. Die Nennung erfolgt nur zur Information und stellt keine Empfehlung dar.

Ein Service der Newton Special Interest Group im MAC e.V.
Berichtigungen und Anmerkungen sind willkommen:
eMail